蓝雪晴十分郁闷的坐在尹安清身边，手托着脸，无力的看着窗外的景色，手里的书一下子翻了好几页，越来越无力的支撑沉重的脸，直接趴了下去，开始睡觉，讲课的老师看到蓝雪晴的状况，汗了一下，算了，懒得去管她了！！
而一旁的尹安清则一直低头看着放在桌上的一本书，身边还有一本厚厚的日文词典
“哈~”蓝雪晴瞥了眼尹安清，半闭着眼“你还真看那本书啊”
“嗯？”尹安清看了看蓝雪晴，又低下头“是啊，还不错，很好看，就是有些平假名很难翻译”
蓝雪晴爬过去看了一眼，手撑着脑袋“あんた、ばかじゃない～，你就是个白痴，这是日语中女孩子对男朋友撒娇时候说的话，并不是骂人的话，如果是斥责同龄人不中用，要用お前は不器用だ，而你查的あなたは头が悪いね是说人真的不聪明”蓝雪晴解释
“你日语很好嘛”尹安清眼中闪过一丝异样
“啊咧”蓝雪晴慌了“那个……我以前在日本住过一段时间！”他这是实话，以前她因为赢了一场比赛，受邀到日本旅游过
“这样啊”尹安清点点头，又低头看，看了一会又抬头看着蓝雪晴“那这个要怎么翻译？这个为什么翻译的很蹩脚？”
“啊？”蓝雪晴打了个哈欠望过去“愛情の死亡カタカナ，这是片假名啦，意思就是说爱情的死亡，整句话是樱野小姐对宇土久说的话，意思是，如果你死了，我们的爱情也会消失的”
“是这样翻译啊”尹安清点点头“日语还真是麻烦诶”
“还可以”蓝雪晴一副无精打采的样子“不过你看得蛮快的嘛，都已经一半了”
“因为这本书真的好棒”尹安清一脸的兴奋“只可惜国内只有日语的”
“但是网上有中文和英文的啊！”蓝雪晴犹豫了好久，淡淡开口
尹安清傻了“你不是说没有么？”
“我说书，没有说网文啊！”蓝雪晴打了个哈欠“不过网文是盗版的，我劝你还是不要去看，因为翻译的都不是很准确！当然你要是觉得日文版的不是很轻易看的话，还是去看吧”
“那还是算了，我还是查字典！”尹安清摇摇头，低头继续看
“馬鹿の可愛い”蓝雪晴撇撇嘴
“你欺负我日语不好是不是！”尹安清斜眼看了眼蓝雪晴
“你不是省第一么？怎么会不知道我说的是什么意思？”蓝雪晴调侃
“那你呢？”尹安清眯着眼看着蓝雪晴“一个跟全能大赛五连冠同名同姓的女生，还是个各国语言超好的丫头，......
秀堂阅读网 | 网站地图